Как добавить субдомен к сайту?

Если это отдельный сайт, то он добавляется, как и любой другой сайт - в контрольной панели на странице Сайты, в форме внизу.

Если это алиас к другому домену, то в контрольной панели необходимо кликнуть на основной сайт и добавить субдомен как алиас.